ARTICOLUL 1

DŽIRLOVANJE este o procedură de acordare a premiilor, care este proprietatea intelectuală a holdingului Mister Džirla și este aprobată de instituțiile competente ale Uniunii Europene. Regulile GIRLING sunt identice în toate țările membre. Petrecerea de Crăciun este destinată clienților produselor Mister Christmas care și-au ridicat produsele comandate.

ARTICOLUL 2

Sistemul DŽIRLOVANGE este un tip de joc cu premii în produse vândute de holdingul Mister Džirla, denumit în continuare Organizator. Fondul de premii poate conține și alte produse, dacă Organizatorul decide astfel. Scopul jocului cu premii este de a promova compania și produsele Organizatorului.

ARTICOLUL 3

Dreptul de participare la jocul cu premii îl au toate persoanele fizice majore, cu excepția persoanelor angajate de Organizator, a altor persoane juridice care participă la organizarea acestui joc cu premii, precum și a membrilor familiei apropiate a acestor persoane, a părinților, copiilor și a soților/soțiilor.

ARTICOLUL 4 – Reguli de participare

Fiecare persoană fizică care efectuează o achiziție a unuia dintre produsele vândute de Organizator în valoare minimă de 5 euro devine proprietarul unui cupon PREMIU, care se acordă automat. Un alt cupon se acordă automat pentru fiecare 5 euro de produse descărcate. DAR, dacă clientul cumpără, de exemplu, 6 cutii de ceai ČANG ŠLANG, suma este de 33,03 euro. În acest caz, nu i se acordă 6 cupoane, ci 7. 

ARTICOLUL 5

CUPOANELE NU POT FI UTILIZATE!

Fiecare cupon:

• Are un număr imprimat pe el și toate informațiile despre client.

• toate achizițiile intră în tambur, iar extracția se face manual

• Regularitatea extragerii este înregistrată printr-un videoclip înregistrat într- UN SINGUR CADRU , pentru a asigura regularitatea extragerii, iar câștigătorul premiului este cunoscut imediat.

• toate cupoanele de premiu care nu sunt extrase la o extragere merg în runda următoare

• Toate cupoanele sunt arhivate și sunt disponibile pentru inspecție atât de către organismele de inspecție, cât și de către toate celelalte persoane.

ARTICOLUL 6

Organizatorii își rezervă dreptul de a verifica câștigătorii și de a acorda premiile, despre care toți participanții vor fi informați în timp util și în mod corespunzător. La primirea premiului, câștigătorul este obligat să atașeze un act de identitate sau alt document de identificare pentru verificare și să semneze o declarație de acceptare a premiului. Toți participanții sunt de acord cu regulile jocului cu premii. Prin participarea la extragerea premiilor, participanții acceptă în mod irevocabil că Organizatorul este autorizat să utilizeze fotografia, numele și prenumele lor, adresa și alte date referitoare la participant în scopuri publicitare, fără nicio compensație.

ARTICOLUL 7

Minorii nu au voie să participe la sistemul de premii DŽIRLOVANje.

ARTICOLUL 8

Organizatorul acționează în conformitate cu Legea privind protecția datelor cu caracter personal și utilizează datele cu caracter personal ale participanților la jocul cu premii exclusiv în scopul îndeplinirii obligațiilor care îi revin din Regulamentul jocului cu premii și nu le va utiliza în alte scopuri.

ARTICOLUL 9

Deținătorul loteriei este compania MISTER DZIRLO SRO; IC: 25713451; CHARKOVSKA 327/7, PRAHA VRSOVICE (PRAHA 10) 101 OO REPUBLICA CEHĂ.

SOCIETATEA INTERNAȚIONALĂ DE HOLDING, Dl. DŽIRLA