ARTICLE 1

DŽIRLOVANJE est une procédure d'attribution de prix, propriété intellectuelle de la société holding Mister Džirla et approuvée par les institutions compétentes de l'Union européenne. Les règles de DŽIRLOVANJE sont identiques dans tous les États membres. La fête de Noël est réservée aux clients ayant retiré leurs produits Mister Christmas.

ARTICLE 2

Le système DŽIRLOVANGE est un jeu-concours portant sur des produits vendus par la société holding Mister Džirla, ci-après dénommée l'Organisateur. Le lot peut également inclure d'autres produits, à la discrétion de l'Organisateur. Ce jeu-concours a pour but de promouvoir la société et les produits de l'Organisateur.

ARTICLE 3

Le droit de participer au jeu-concours est ouvert à toute personne physique majeure, à l'exception des personnes employées par l'Organisateur, des autres personnes morales participant à l'organisation de ce jeu-concours, ainsi que des membres de leur famille proche (parents, enfants et conjoints).

ARTICLE 4 – Règles de participation

Toute personne physique qui achète un produit vendu par l'Organisateur pour un montant minimum de 5 euros reçoit automatiquement un bon d'achat. Un autre bon est automatiquement attribué pour chaque tranche de 5 euros de produits téléchargés. Toutefois, si le client achète, par exemple, 6 boîtes de thé ČANG ŠLANG, pour un montant total de 33,03 euros, il reçoit 7 bons au lieu de 6. 

ARTICLE 5

LES COUPONS NE PEUVENT PAS ÊTRE UTILISÉS !

Chaque coupon :

• Il comporte un numéro imprimé dessus ainsi que toutes les informations client.

• Tous les achats sont placés dans le tambour, et l'extraction se fait manuellement.

• La régularité du tirage est enregistrée par une vidéo en une seule image , afin de garantir sa régularité et de connaître immédiatement le gagnant du prix.

• Tous les coupons de prix non tirés au sort lors d'un tirage sont reportés au tour suivant.

• Tous les coupons sont archivés et peuvent être consultés par les organismes d'inspection ainsi que par toute autre personne.

ARTICLE 6

Les organisateurs se réservent le droit de vérifier les gagnants et de remettre les prix. Tous les participants en seront informés en temps utile. Lors de la remise du prix, le gagnant devra présenter une pièce d'identité (carte d'identité ou autre document justificatif) et signer une déclaration d'acceptation. Tous les participants acceptent le règlement du jeu. En participant au tirage au sort, les participants autorisent irrévocablement l'organisateur à utiliser leur photo, leurs nom et prénom, leur adresse et toutes autres données les concernant à des fins publicitaires, sans compensation.

ARTICLE 7

Les mineurs ne sont pas autorisés à participer au système de récompenses DŽIRLOVANje.

ARTICLE 8

L’organisateur agit conformément à la loi sur la protection des données personnelles et utilise les données personnelles des participants au jeu-concours exclusivement aux fins de l’exécution de ses obligations découlant du règlement du jeu-concours et ne les utilisera pas à d’autres fins.

ARTICLE 9

Le détenteur de la loterie est la société MISTER DZIRLO SRO ; IC : 25713451 ; CHARKOVSKA 327/7, PRAHA VRSOVICE (PRAHA 10) 101 OO RÉPUBLIQUE TCHÈQUE.

SOCIÉTÉ HOLDING INTERNATIONALE MISTER DŽIRLA