ARTIKEL 1

DŽIRLOVANJE ist ein Preisvergabeverfahren, das geistiges Eigentum der Mister Džirla Holding ist und von den zuständigen Institutionen der Europäischen Union genehmigt wurde. Die Regeln von GIRLING sind in allen Mitgliedstaaten identisch. Die Verlosung richtet sich an Kundinnen und Kunden von Mister Džirla, die ihre bestellten Produkte erhalten haben.

ARTIKEL 2

Das DŽIRLOVANGE-System ist ein Gewinnspiel, bei dem Produkte der Mister Džirla Holding (im Folgenden: Veranstalter) verlost werden. Der Gewinn kann, nach Ermessen des Veranstalters, auch andere Produkte umfassen. Ziel des Gewinnspiels ist die Förderung des Unternehmens und seiner Produkte.

ARTIKEL 3

Teilnahmeberechtigt sind alle natürlichen Personen im gesetzlichen Alter, mit Ausnahme von Personen, die beim Veranstalter beschäftigt sind, anderen juristischen Personen, die an der Organisation dieses Gewinnspiels beteiligt sind, sowie deren unmittelbaren Familienangehörigen, Eltern, Kindern und Ehepartnern.

ARTIKEL 4 – Teilnahmebedingungen

Jede natürliche Person, die ein Produkt des Veranstalters im Wert von mindestens 5 Euro erwirbt, erhält automatisch einen Gewinncoupon. Für je weitere 5 Euro Einkaufswert wird automatisch ein weiterer Coupon gutgeschrieben. Kauft der Kunde beispielsweise 6 Packungen ČANG ŠLANG Tee (insgesamt 33,03 Euro), erhält er nicht 6, sondern 7 Coupons. 

ARTIKEL 5

GUTSCHEINE KÖNNEN NICHT EINGELÖST WERDEN!

Jeder Coupon:

• Darauf ist eine Nummer aufgedruckt und alle Kundendaten sind enthalten.

• Alle Einkäufe kommen in die Trommel, und die Entnahme erfolgt manuell.

• Die Regelmäßigkeit der Ziehung wird durch eine Videoaufzeichnung in EINEM FOTO dokumentiert, um die ordnungsgemäße Durchführung der Ziehung zu gewährleisten und den Gewinner des Preises sofort zu ermitteln.

• Alle Gewinncoupons, die in einer Ziehung nicht gezogen werden, kommen in die nächste Runde.

• Alle Coupons werden archiviert und können von Kontrollbehörden sowie von allen anderen Personen eingesehen werden.

ARTIKEL 6

Die Veranstalter behalten sich das Recht vor, die Gewinner zu überprüfen und die Preise zu übergeben. Alle Teilnehmer werden rechtzeitig und angemessen darüber informiert. Bei der Preisübergabe ist der Gewinner verpflichtet, einen Personalausweis oder ein anderes Identifikationsdokument zur Überprüfung vorzulegen und eine Annahmeerklärung zu unterzeichnen. Alle Teilnehmer erklären sich mit den Teilnahmebedingungen einverstanden. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer unwiderruflich damit einverstanden, dass der Veranstalter ihr Foto, ihren Namen, ihre Adresse und weitere personenbezogene Daten ohne jegliche Vergütung zu Werbezwecken verwenden darf.

ARTIKEL 7

Minderjährige dürfen nicht am DŽIRLOVANje-Preissystem teilnehmen.

ARTIKEL 8

Der Veranstalter handelt in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und verwendet die personenbezogenen Daten der Teilnehmer des Gewinnspiels ausschließlich zum Zweck der Erfüllung seiner Verpflichtungen aus den Regeln des Gewinnspiels und wird sie nicht für andere Zwecke verwenden.

ARTIKEL 9

Inhaber der Lotterie ist die Firma MISTER DZIRLO SRO; IC: 25713451; CHARKOVSKA 327/7, PRAHA VRSOVICE (PRAHA 10) 101 OO TSCHECHISCHE REPUBLIK.

INTERNATIONAL HOLDING COMPANY MISTER DŽIRLA